如果只是一款「普通」的遊戲，那大家多半都是以「畫面好不好、音效好不好、遊戲設計的好不好」等來評斷一個遊戲，但如果是一個改版的遊戲，「忠於原著」就是另一個重要的因素了。
《三隻眼》的男女主角反倒變成花瓶
如果你是電影「鐵達尼號」的忠實影迷，你可能會很高興有一款遊戲叫做《鐵達尼沉沒記》；如果你喜歡路克天行者或是韓索羅，那你可能會特別注意跟星際大戰(Star Wars)有關的多款遊戲；至於目前紅遍全球的「X檔案」，在今年也有一款改版遊戲已經上市，似乎是有名的電視電影都會改編成遊戲，讓大家再來回味一次。
在玩家們的心目中，這些改版遊戲的地位已經跟一般遊戲不一樣了，因為它的人物是大家都熟悉的，它的故事背景也許都能琅琅上口，玩這些遊戲時是有著不同的體驗。哪些體驗呢？想想看，以前不管是看影集、卡通、漫畫、小說，人們都是旁觀者，只能看著劇情的發展、只能看著故事中的人物在互動，但是自己卻完全沒有參與的空間；現在有了改版遊戲，每個玩家不管是化身成為主角，或是成為劇中的一個虛擬人物，都可以參與其中，尤其令人興奮的，應該是劇情的走向完全操控在玩家的手裡，甚至你可以造成一個與原著完全不同的結局出來，相信光是這些就夠刺激的了。
忠於原著的遊戲
說到這裡大家可能會覺得，對於遊戲的玩家而言，如果他不是原著的「迷」的話，那這款改版的遊戲對他來說，也就不過是一個普通遊戲而已，遊戲的吸引力就會降低，評斷的標準也會不同。的確，如果只是一款「普通」的遊戲，那大家多半都是以「畫面好不好、音效好不好、遊戲設計的好不好」等來評斷一個遊戲，但如果是一個改版的遊戲，「忠於原著」就是另一個重要的因素了。
「忠於原著」並不是指故事要跟原著一樣，而是遊戲的基本設定要符合原著的精神。例如相當有名的Star Trek，它的遊戲版本有很多個，甚至遊戲的型態也不盡相同（有冒險也有動作），但是遊戲的背景與人物不會給人「不對味」的感覺，遊戲的劇情也會試圖去強調原著的基本精神，像是探索太空從未去過的領域、追尋人性的進一步價值等。也正因為此，這些改版遊戲才能獲得玩家們的肯定，尤其是"Trekker"（Star Trek迷）的認同。
兼具內涵與特效的Star Trek系列遊戲
與Star Trek比較起來，星際大戰是更為成功的例子。或許是因為僅有的三部電影太有名、較側重感官刺激而不去強調什麼人文的內涵，使得星際大戰比較傾向大量的聲光娛樂，在改版成電腦遊戲後，成就反而是比較高的，尤其是近來電腦硬體科技的進步，3D加速卡快成為標準配備的情形下而更為明顯，《帝國生死鬥》(X Wing vs Tie Fighter)可以說是太空模擬類遊戲的巔峰，炫麗而細膩的畫面真的會讓人手癢；《絕地武士》(Jedi Knight)雖然也是一款第一人稱的射擊遊戲，但是在程式與繪圖的功力令是頗令人刮目相看的。
失去遊戲的本質
成功的例子很多，但失敗的也不少。川口開治的「沉默的艦隊」是一部很有名氣的漫畫，海江田艦長帶領的「大和號」不但打垮了好幾個美國艦隊，甚至在聯合國裡耀武揚威。可是改編成遊戲後，可就不是那麼回事了，固然遊戲的劇情與原著並無兩樣，許多場景也是取材自漫畫，但是這款潛艦模擬遊戲，既不能像原著的「大和號」一樣神勇，甚至也沒辦法有一般潛艦模擬遊戲具備的功能，故事也是片斷、零碎的，可以說原味盡失。
《沉默的艦隊》可以說原味盡失
另一款同是漫畫改編的《三隻眼》也是一樣。漫畫中的主要人物都有出現，故事則是另外編寫的，至於玩家則是一個虛擬的人物，因為一些奇異的事件而與男女主角同行，也正因為此，男女主角變得像是花瓶一般，「三隻眼」的背景也無用武之地，像這種縱然有著原著的形象卻缺乏內涵的遊戲，只是令人嘆息。
新登場的改編遊戲
接下來有兩款改版的遊戲即將在今年中左右上市，一個是電影改編的《星艦戰將》(Starship Trooper)，一個是電視影集改編的《X檔案》(The X-Files)。星艦戰將將會是一款第一人稱的射擊遊戲，玩家當然是扮演人類的突擊隊，面對的是一批批的蟲族，由於電影是以特效為重，所以沒有什麼劇情，改編成Doom-like遊戲相當適合，在電影中曾經有過那種成千上萬蟲族奔馳的畫面，不知在遊戲裡面可以有幾隻。
國內正在播映X檔案第五季的內容，而改版的遊戲大約會在六月時上市，再搭配暑假檔上片的電影，今夏的X檔案還真是熱鬧。X檔案的遊戲將是一款冒險遊戲，玩家化身成西雅圖地區的調查局探員，因為碰到奇異的事件而向穆德(Mulder)與史卡利(Scully)求助，原班人馬的演出加上影集的工作人員投入，使得這款遊戲將十分「忠於原味」，不過由於製作的小組似乎是第一次做遊戲，筆者還是擔心遊戲會因此而「不好玩」，畢竟除去原著的成份後，遊戲就必須要回到本來的面貌，到時好玩與否，就是要比真功夫的時候了。（原載於民生報，1998/8/13第16版）
今夏最熱門的改版遊戲《X檔案》
留言列表
