Donnelly隊長叫我到餐廳見他，Galloway已經在那兒了。隊長說他正跟Finbarr聊到我。Finbarr？Galloway不是叫做 Rusty？隊長說一名西班牙婦女在市政廳附近被殺，屍體被棄置在旁邊的巷子裡。……我不禁直覺地問隊長，該不會又是具裸屍吧？還真的咧。隊長說自從大理 花案後大家都挺有sense的，Galloway馬上接話說那是我有禮貌地暗示那跟Henry案有關。隊長對我說做警察工作難免顧此失彼，難道 Moller案這種結果讓隊長滿意嗎？「我爽斃了！」隊長說有了那些證據、證人，檢察官已經滿意到了極點。
---------------------------------------------------------------------------------------------
我回想起那場戰鬥，Metier直呼我名字，我很不爽，我畢竟還是個中尉，但他說只不過是那名狙擊手沒打到我而已，戰爭沒結束，階級有什麼意義？
我們逮到幾名日軍，連上弟兄不解他們為何看來憂鬱的樣子，我說他們不瞭解我們為何還沒殺他們，而且沒有什麼是被俘虜還要覺得可恥的。我尊重這些敵人的做法也引起他們不滿，但我說，他們會攻擊珍珠港是因為我們斷了他們的油源，如果有別人對美國做同樣的事，我反問這些弟兄們我們是否也會有相同的作為？
---------------------------------------------------------------------------------------------
案發現場距離警局有那麼近！Galloway說很多人都是這樣幹的。Mal與技術部門的Ray Pinker都已經到了，我看屍體脖子上有道又深又寬的裂傷，左手無名指第三指節的皮都不見了，取下婚戒需要剝皮嗎？右手握著半張借書證，上面只能看到名字叫Antonia，1926/7/7生，等於今年21歲，這是兇手故意留下的訊息嗎？屍體上也寫了紅字”Kiss the Blood BD”
我說這幾樁案子一定有關係，很多事都沒有問清楚，連同大理花案都有留下訊息，Pinker補充說都有共同的行為模式如勒斃、重擊、裸屍，但Galloway說他知道有行為模式，但Moller案沒有留下訊息，他願用一個月薪水打賭這是模仿犯案。Mal說頭部外傷是摩擦地面造成，身上有小號男鞋的鞋印，枕骨位置有鈍器重擊的痕跡，但有鑑於勒斃的痕跡很明顯，鈍器重擊不是死因。Pinker說屍體上的唇膏字顏色跟之前的案件很相近，他會做進一步檢驗。
在屍體靠近樹木的地方，有一條沾了血的絲襪，或許這是兇器。從屍體開始，斷斷續續有些血跡，像是指引我們走向什麼地方，Galloway很快地從這條指引線的方向上發現了一頂女用帽子，內側帽沿寫著”Antonia”，所以這是被害人的帽子；沿著血跡走，我更加確定這是命案線索，因為它一直延伸到前面很遠的地方，有一處水管上面有一個發亮的東西，走近一看是有人刻意用繩子綁了一把鑰匙。
還沒完。順著血跡在不遠處找到一張紙，上面畫著好像是骰子面上的三個數字：2 5 3。血跡引我們到旁邊建築樓頂，在上面的鴿子籠裡，有一個空的信封，上面寫著A. Maldonado太太，這個A恐怕就是Antonia。接著跳到隔壁樓頂，途中撿到一個鍍金的粉餅盒；接著爬上隔壁樓頂，在通風管道出口的地方，發現有人刻意綁著一枚戒指掛在那裡；再爬一層樓頂，我們終於發現一桶「血」跟一支刷子，而在角落處發現一個女用包，裡面有著另外半截借書證，我們得以知道被害人是Antonia Maldonado，還有她現住的地址。
Galloway說很明顯這種一路留線索的搞法是新的行為模式，跟舊案無關，且既然被害人是Maldonado太太，那就很明顯去抓丈夫來就可以結案。我則說Rusty剃刀理論嘛，是吧？不過檢察官難道不會覺得這樣搞未免太簡單？Galloway說只要取得口供不就ok了？
★我的蜜糖(Honey Boy)：一對老情人終於濃情轉淡撕破臉，不過誇張的是男方竟然持槍相向。他被我們困在房裡，但問題是他槍法不錯，我們已有巡警中槍了。我跑回座車拿出機槍，再從屋子後門進入，跟他的霰彈槍對拚。
我們到了Antonia的住所，那是一間有點老舊的民宿，主人是Barbara Lapenti。Lapenti太太引導我們把鞋子擦一擦然後進入起居室，我們告知她Antonia已死，然後就先去看了一下房間的情形。一進去就發現被人闖過空門，東西亂七八糟，窗戶玻璃被打破，還可以看到窗外有把鐵棒，很明顯就是有人從外頭用鐵棒打破玻璃進房間。我們還在房間裡發現一張像是結婚照的照片，可以看到Antonia小姐左手除了有婚戒，手腕上還有戴一個手環，上頭有個小十字架等等，不過這手環沒有出現在案發現場。另在行李箱裡找到一封信，內容是提到訴訟已被受理，庭訊日期是9/17，發信人（應該是律師）已經通知Angel Maldonado先生要出庭，同時，雖然非必要，發信人勸Antonia也該出庭，他相信Antonia出庭、Angel如果未出庭的話，是訴訟是相當有利的。
看完房間後我們下樓詢問Lapenti太太覺得誰可能殺害Antonia，她馬上就說Angel，而且Antonia正準備離婚文件─Galloway突然插話說如果他要殺掉每一個要跟他離婚的女人，他勢必會變成屠夫，然後Lapenti太太就說你這個年輕人未免太隨便了吧。年輕人咧。回到正題，我覺得Lapenti太太的說法也是有根據的，便問她Angel，她表示Antonia 17歲時就嫁給他了，Antonia很迷他，Antonia是個好女孩，雖然信教很虔誠。我問她Antonia昨晚的行蹤，她說Antonia 9:00出門，去哪她不知道。我質疑Lapenti太太像她這樣的八卦阿桑會不知道，她才不屑地講說Antonia跑去El Dorado酒吧，Galloway說那離陳屍處不遠。
提到房間被闖入，Lapenti太太否認，我拿破掉的窗戶揭穿她的謊言，她才不情願地說今天早上她有聽到玻璃破掉的聲音，她不願承認是因為這樣會影響她做生意。最後問道Antonia的婚姻，Lapenti太太說他們關係破裂後Antonia搬到這邊來住，已經兩個月了，我覺得奇怪，這樣怎麼還會戴著婚戒，Lapenti太太沒有回答，只說Antonia始終戴著婚戒及具宗教意義的項鍊，這是她僅有的兩件首飾，我覺得她說謊，因為照片裡就有，Lapenti太太說那是Angel送給她的，Antonia一直放在木盒裡從未戴過。
我們朝著酒吧前進時，我問Finbarr這幾個案子的女被害人都是去完酒吧後就死了，這難道不是一種關連性嗎？他只是一再強調每一個案子都指出一個很明顯的兇嫌，所以並不需要去認定有一個連續殺手。
我們向酒保Diego Aguilar表達來意，他說昨晚是他與另一個臨時的擔任酒保，聽到Antonia的死很驚訝，他說Antonia不算是常客，昨晚她一直埋怨她丈夫，而且走之後還留了一封信，打開一看，是庭訊通知函，Antonia還一直說要把這信拿給Angel看。我問他有關失蹤的首飾，他說有看到一個有宗教象徵的項鍊，不過詳情要問那個臨時的酒保，他們互動較多。至於何時離開，他說不清楚，我覺得他有話沒說，便質疑他，他才說Antonia需要叫計程車，不過因為店裡的電話壞了，他建議Antonia到對街的水果市場去打電話。我問Diego是否聽到Antonia要去哪，他說Antonia打算去見Angel告知庭訊的事，還說這樣子Angel就笑不出來了，但他能感受到其實Antonia心裡很害怕，所以來喝酒壯膽。我覺得這是真話。
臨走前我問他穿幾號鞋，他說九號。我們在酒吧隨意走動，發現電話確實故障報修。走出後門，看見門邊有好幾箱水果市場牌的酒，正好有個男的送了酒來，是水果市場牌的，原來這酒吧固定進貨，至於這些酒最後會到哪邊去，這個送貨員並不知情。 
接著我們拜訪了Angel。在樓下門口，我們確認他住304號房，Finbarr說要來點驚喜，便一腳踹開門，結果受驚喜的是我們，因為房間裡還有另一個人，我們便對打起來。當我們終於制伏這兩個傢伙後，我跟Angel說Antonia被殺，他很驚訝的樣子，還說昨晚他跟他兄弟整晚都待在這兒。兩人被押走後，Finbarr說必須搜索屋子、找鄰居談話，以及叫我不要叫他Finbarr。
我們在廚房發現一箱水果市場牌的酒，牆上還掛著一件沾了血的襯衫。我們一路敲門，幾個鄰居都沒有帶來有用的消息，直到最後一間房的Aranda小姐說她有看到昨天晚上Antonia離開，Angel追了上去，不過她並沒有看到Angel回來過，也就是說，Angel說謊。我們接到局裡通知隊長叫我們儘速回去，有出現「另外一封信」，Finbarr說是黑色大理花案兇嫌寫的信，他恨透了這個傢伙，他也對於好萊塢這個集合全美罪惡的淵藪也很感冒。
我們到了局裡B1的技術部門，隊長向我介紹了Finis Brown長官。Pinker說這封信是在一輛計程車後座發現的，但司機表示應該是透過車窗丟進來，而不是某位乘客留下來的；上面字與之前的信一樣，是從特定的報紙上剪下來，雖然不是很明瞭全部的含意，但最後一句話就跟Henry案的那段唇膏字一樣，兩者有關係。另外還有一張紙，上面寫著一首詩，現場的人都看不出來，但我知道那是珀西·比希·雪萊（Percy Bysshe Shelley，是的，他是瑪麗雪萊的丈夫）的劇作「解放的普羅米修斯」(Prometheus Unbound)其中一段，而普羅米修斯正是違背了宙斯的旨意將「火」帶給人類的神，因而受到宙斯懲罰。
Finis問這跟案子有什麼關連？我把這段神話介紹了一下，Finbarr認為這兇手覺得自己像普羅米修斯一樣，我贊同這個說法，至少，我相信這兇手教育程度不錯。但這與Henry案有何關連？隊長認為這是他看了報紙抄來一些訊息，好拿來挑釁警方。
接著我們上樓去訊問Angel。我問他昨晚Antonia來訪時間，他回答好像是接近午夜，Antonia一會就走了，我拿出鄰居的證詞證明他跟了出去，他才承認是有跟出去，但是看見Antonia上了一輛褐色的Ford coupe。提到離婚的事，他又否認了，我提出酒吧裡那封公函證明他說謊，他才很難過地承認。至於首飾，他說Antonia始終戴著項鍊，這是對的，但手環部份，他說Antonia從來沒戴過，都放在木盒子裡。至於沾血襯衫，他說是他不小心割傷，我當然要質疑他，他才說他兄弟說Antonia是從El Dorado過來的，他一時生氣揍人的緣故。不過他也說El Dorado跟他們沒什麼關係，他們只是之前有去旁邊的水果市場買過東西，他還很生氣地說那個店員一直上下打量Antonia。最後我問他”Kiss the Blood”字跡，他表示沒聽過，然後他的鞋子是八號。
由於案情還指向水果市場，我們就過去看看，Finbarr還說如果早點來說不定就省下一天白工。我們詢問店員Clem Feenney，他有看到Antonia昨晚來這兒，但問他項鍊的事，他說沒注意，我質疑他會沒有注意嗎？他只說他不想惹麻煩，只是賺點小錢而已。我問他Antonia到達的確切時間，他說大約午夜，打電話叫了計程車就走了，我質疑他哪有那麼簡單，明明認識難道不說話？他才說他們的確認識，Antonia是個非常好的小姐，但她丈夫可就不是了，有次他們不過說個話，她丈夫就衝進來想幹架。最後問道Antonia會去哪，他說因為叫不到車，原本他想送Antonia一程，但有輛車突然出現把她接走了。這跟Angel講的一樣，所以應該是真的，問他車子的長相，他也說得跟Angel一樣。
問完話後，我們到他的儲藏室那邊晃了一下，一進門就在桌上發現一把沾了血的刀，我不懂為何會有人想用刀割一個已經死掉的人，Finbarr說那是因為他們想表現自己可以為所欲為，並吐槽說我在戰爭時一定看多了。接著我們又在鐵櫃發現一個木頭盒子，上面有三個類似骰子構成的鎖，我想起陳屍現場地上那張紙：2 5 3。盒子打開後就是Antonia的手環。我們出去逮人，Clem上車跑了，我們追上去，Finbarr打破他的輪胎才逮到人。
---------------------------------------------------------------------------------------------
弟兄們埋怨著別的部隊可以坐車，我們只能步行，有人諷刺說有我帶隊一定行，什麼「死亡陰影」？還嫌我盯他們太緊，抽根煙都不行。他們哪懂我的顧慮？
---------------------------------------------------------------------------------------------
留言列表
