我正在巡街,聽到了槍聲。等我衝到現場,有人倒在血泊中,一堆人圍觀。我叫他們退後,此時Ralph跟他搭擋也到了,我們先分工,我負責查看現場。


---------------------------------------------------------------------------------------------

我想起上尉講的話:軍官必須做出困難的決定。好的決定不會總是受到歡迎,還會造成人員傷亡,如何士兵心無罣礙就是是否成為一個好軍官的成功因素。然後,我又想起Kelso不論在團隊合作與領導兩項評比都是墊底,被上尉叫進房間訓話。

---------------------------------------------------------------------------------------------

「每個警察都會有個案子讓他成為閃亮的新星,彰顯出他的進取心,及很顯然讓他得到比目前階級更好的待遇。也許這個案子就是了,Cole。」

---------------------------------------------------------------------------------------------




死者左邊的口袋有一張預約購貨單,戶名是C. Galletta,號碼是01786,貨品是珍珠耳環,總價是52元,已經預付到剩8元貨款。然後我在屍體與馬路中間的人行道上發現了五個.32彈殼。



接著我進了鞋店問話,迎接我的是店員Clovis Galletta。她說死者是她的老闆Everett Gage,她們一前一後走進店面,她就聽到槍響,回頭一看老闆已經倒了。我一看便知她撒謊,便用預購單拿出來質問她,她居然哭著說「我不會失去耳環吧?」真蠢,妳會失去自由吧?

她說,珠寶店老闆Edgar Kalou正在跟她展示一支手錶時,老闆突然衝進來,不但跟她說滿店都是日本製垃圾,叫她回去看店,還跟店主吵了起來。當她們回店時,她就聽到一聲又一聲槍響,老闆也死了。她很確定看到Kalou開槍,還把槍丟到垃圾桶。我不相信她講的什麼垃圾不垃圾,但我沒證據,只有用懷疑語氣嚇唬她,她在我逼問下終於說了實話:老闆看不爽Kalou這個猶太人。看來是個種族問題。最後,她也很正確地說出總共有五聲槍響。



我叫她去警局做份正式的筆錄,接著按照她所說的,在屍體旁邊的垃圾箱裡發現了一把手槍。Ralph與我會合一起前往槍店,店東說這槍不是他賣的,但確是Kalou所有,因為他不久前帶來清槍,還買了子彈走。由此看來這是預謀了。我們驅車前往珠寶店,店裡的男人說他會去叫Kalou過來,但沒想到他居然從後門溜了,原來他就是Kalou。

---------------------------------------------------------------------------------------------

「有的案件成就了你,有的案件拖你下水;有些陷入僵局,輾轉難眠,有些其實啃蝕著你的人生,如果再來一次,又會給你『如果…也許…』不同的可能……」

---------------------------------------------------------------------------------------------

我們把他逮到警局。出人意料的是長官對我讚譽有加,還叫我負責審訊。這真是天大的機會,我若是能好好表現,說不定就可以獲得晉升,成為便衣警察了呢。



當我提到Kalou槍殺Gage時,Kalou很生氣地說Gage是個爛咖,但不代表他有對他怎樣。這擺明是說謊,我告訴他Galletta已經把他供出來了,他就很生氣地說Gage總是不放過他,連他在跟Galletta做生意他都要找麻煩。我進一步問他Gage仇恨猶太人,他又打哈哈了,我只好用激將法懷疑他的說法,他終於承認,還說出另一件深仇大恨:Gage是商會的一員,總是在打壓他的生意,他實在忍無可忍了。罪證確鑿,我以一級謀殺罪移送Kalou。

arrow
arrow

    Antonio 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()