我是Herschel Biggs，Cole Phelps的故事，由我提筆完成。
一早，Elsa到了Dr. Fontaine（方登醫生）的診所，方登不禁說Elsa看來真明亮動人，Elsa則說她最近感覺好多了，方登示意Elsa在躺椅上休息，不過Elsa選擇坐著，她今天不是來看病的。方登問是什麼原因讓她如此容光煥發，Elsa說是因為Cole的關係，方登馬上就問Cole是否妥善應付他那雲端跌入谷底的處境？Elsa說Cole終究能跳脫自己建的象牙塔，用人性角度看事情，這讓Cole變得堅強，也讓Elsa變得堅強。方登笑著說Elsa都能分析自己了，他倆可以互換座位了。
Elsa接著說他們兩個的生命中都有一個羈絆，對她來說就是陪著她一同逃來美國的Lou，對Cole來說就是Jack Kelso，方登聽到這個名字突然開始緊張起來。Elsa繼續說著Jack是如何調查Elysian Fields的建築弊案及與Cole調查的縱火案的關係，同時言下之意對於方登介紹Lou去Elysian Fields上班卻害死他感到不愉快。她也發現方登的臉色愈來愈難看，方登只好藉故起身，順手拿起旁邊的水晶球把Elsa打昏。這時之前方登指使到處放火的Ira突然衝了進來，雙手掐住方登的脖子，殺了他。Ira說他是來協助方登跨越了障礙，方登的罪孽，在下一段「生命」中將完全洗淨，接著他把昏厥的Elsa帶走了。
另一方面，Jack根據Leland Monroe的說法，正從電話簿中尋找縱火者從屬的滅蟲公司。他一間一間找，最後終於在Westlake Pest Control打聽到縱火者的地址。Jack在Rapid Exterminators時看到桌上有份報紙，標題是寫助理檢察官Petersen誓言要掃除洛城警局的貪污腐敗：
●●Sheldon被人發現死後棄屍，我與Cole趕到現場，巡警說看來像是用藥過量，Roy Earle也出現，說這是他的案子，引來Cole憤怒地說什麼時候專門搞錢的傢伙也會辦案？Roy說他認得Sheldon這爛人是軍用嗎啡搶案的當事人之一。Cole聽到後拿出槍指著Roy替Sheldon連珠炮似地說話，說他生前是海陸，拿醫藥包與點四五就在比死亡谷還惡劣的環境為國盡忠，他不知是太天真還是太笨涉入了市郊重建基金，雖然他參與了嗎啡搶案，但他頸部有穿刺傷，這是謀殺，Roy不會見過比Sheldon更好的人，Cole很清楚Sheldon是為什麼會死，他也知道Monroe，他們正在說話的時候Roy他那美好的腐敗人生也一點點地流失了。如果Roy再說Sheldon什麼，Cole就會把Roy給轟了。最後，我不禁開玩笑跟Cole說你不是我見過最爛的傢伙，他竟然嚴肅地跟我說謝謝！●●
故事回到前一天傍晚，重案組的Galloway找我們到方登的住家兼診所，原來方登被謀殺，初步判定是被人掐住脖子窒息而死，兇手可能是他的病人之一。這事跟我們有什麼關係呢？Galloway說紀錄上最後一位病人是Elsa，而她現在失蹤了，護士看到一個大個子把她抱走了。此時Cole開始激動起來，請求Galloway讓他進去看現場。
Cole在進入方登的問診室前，在問診室與秘書座位之間的一個櫃子中，發現大量軍用嗎啡，可見方登是軍用嗎啡最後的處理者。在問診室裡，方登斜躺在地上，Cole說「死在自己創造的怪物手裡，我好像曾在哪聽過這個故事」，方登左手心有個打火機，上面有I.H.的縮寫，不知是指誰；在旁邊書櫃的前面，有一個沾了血的水晶球；進門的小桌上有一份檔案，第一頁寫著方登告訴Monroe有些個案已處理妥當，第二頁Saywer的名字被圈了起來，Monroe並回信要求方登控制住情勢。最後一頁則是一份病歷報告，但重點部份都被人用黑筆塗去，
最後是方登的書桌。上面有份報紙，標題寫著Monroe對建設的影響：
●●Monroe與方登約在餐廳，Monroe對於失控的狀況很不耐煩，要求方登控制好。方登並告訴Monroe他殺了Sheldon，並且責怪Monroe沒有處理好Jack，甚至未通知他有這號人物，Monroe則說他會負責這件事。●●
桌子上還有一大張白紙，Cole用炭筆在上頭塗呀塗，就浮現了一條路線跟幾個地名，跟旁邊的報紙與地圖重疊在一起看，一切都真相大白了。市郊重建基金(Suburban Redevelopment Fund)圖的並不是房屋的保險理賠，那只是中間的一小部份收入，而是把房子都蓋在高速公路的預定地上，政府就必須以市價收購土地與補償損失，因為這些道具屋先前經過保險公司理賠，土地與房屋的價值被虛報了，因此政府的收購就讓他們大賺一筆。不過目前要怎麼證明這些事呢？Cole說只有抓到縱火的那個人，不但能證明一切，還能救Elsa。
故事拉回到Jack。在打聽到縱火者的住處後，Jack驅車前往，到達時已經晚上七時了。那是一幢破舊的房屋，沒有人在。Jack在門旁邊的工作檯上發現一具軍用火燄槍，對於大部份人是帶點四五或M1回家來說，這個人算是特別的了。同樣在進門右側走到底，房間裡面吊滿了日本紙鶴，Jack拿起桌上一個紙鶴，不禁覺得這個人似乎太執著什麼。轉頭一看，牆上掛了很多照片，Jack仔細一看，裡面的軍人他都認得，所以是跟他同一個單位嗎？窗子上面另外還貼了一張洛城下水道的局部地圖，看來這個人對這段的地形蠻瞭解的。
這個時候，Jack突然意識到縱火者就是他們連上的火燄兵Ira Hogeboom，於是趕緊通知助理檢察官Petersen到下水道入口處會合，同時也透過局裡的系統留訊息給Cole，說Elsa被劫持到下水道了。但問題是，這根本就是自殺訊息嘛，半個洛城警局的人都會去追他，果不其然，局裡開始通報抓人了，把Jack的座車描述得一清二楚，我們只得趕緊追上去保護他到達下水道，一路上好多局裡的人追上來，但我們也只能豁出去了，後果如何，根本不敢想……
局裡無線電一直通報最新的訊息，甚至層級已經達到局長了，而且我們的車也很快被認定成第二輛嫌疑者的車，目的是要保護Jack的第一輛車，想不到我們也變成警方的目標！不過其他的警車都像是紙糊的一樣脆弱，我們終究還是順利到了下水道入口，Jack與Petersen已經等在那裡了，但局長也很快地追了過來，Jack很快分派任務給我們，我負責顧車及後援，他們兩個進去找人，Jack告訴Petersen想當檢察長就負責對付局長。
局長一來就問Petersen是否跟Jack與Cole合作，Petersen則說他們兩個合力發掘了局長無法想像的惡行，希望局長沒有牽涉在內，局長則指著大批趕來支援的警察說，他們能活著出來嗎？不過很顯然局長知道大事不妙，便慢慢走近Petersen，問了他有什麼交換條件？真是見風轉舵啊局長。
同時，Jack與Cole分別在下水道裡行動，Jack甚至得揹上火燄發射器才安然渡過大水，我無法想像他們在裡面殺了多少警察弟兄。最後Jack找到Ira最後的藏身處，Elsa也在那裡。
「妳還好嗎？公主」「我覺得好些了，他是把我從方登手中救出來的人。」
「你好，這位弟兄，認得我嗎？」「我不覺得認得你。你是來殺她的嗎？」
「我為什麼要來殺她？士兵。」「這不是你來的目的嗎？」
「不，我來帶她出去。」「她，不是我。你不是為了我來的。」
「不，不是。」
隨著Jack靠近，Ira好像發現什麼。
「……你曾經參加陸戰隊第六師在摺鉢山的戰役嗎？」「是的」
「以及納哈…」「是的」
「你是Jack Kelso中士，對嗎？你的軍服呢？」「在我的衣櫃裡，戰爭已經結束了，Hogeboom。」
「我知道，我打的是另一種戰爭，為了上帝。」「我們都是為了上帝……」「但用我們各自的方法，這不是人人都知道的。」
這時Cole也趕到了，他馬上拿槍指著Ira叫他離Elsa遠點。Jack對Cole說：「放心，他不會傷害Elsa」
「什麼？你認識這個人？」「你不認得我了嗎？中尉，我認得你。」
「不，我不認識。」「你命令我火燒那個洞穴，裡面都是平民，那是間醫院。」
Elsa聽到後問Cole他在說什麼，Cole回答「那是戰爭，看在上帝的份上，我沒有辦法為每件發生的事負責。」「我不怪你，中尉，因為你讓我有機會去幫助別人。」
Jack對Elsa解釋Ira在沖繩精神崩潰了。Cole接著說所以回美國後Sheldon請求方登協助治療Ira，此時Ira也接話說，方登幫助他找到「一條路」，而他也幫助方登有了更好的「人生」。Jack不想再等，叫Cole扶Elsa出來找我，Cole說他要抓Ira歸案，Jack罵Cole難道還不夠受的嗎？最後，Ira說「小姐請勿擔心，Jack會幫我的。」他對著Jack敬禮，說「受你指揮是我的榮幸。」Jack了結了Ira的性命。
---------------------------------------------------------------------------------------------
四周都是被火燄燒傷的哀號聲，煙霧瀰漫讓大家都喘不過氣來。「我們該怎麼辦？中尉，天啊，看看這些被火燒傷的孩子……」
Cole：「停止天殺的哭號，我需要思考。」
Sheldon：「你還能期待什麼啊你這個該死的瘋子？他們都被燒到快死掉了。」
Cole：「把他們都了結，人道一點吧，我們要離開這裡。」
Sheldon：「你自己去弄髒你的手吧，我的嗎啡已經用完了。」
Ira大喊一聲，跪倒在地。Cole：「終結這些人的痛苦，這是命令。」Ira依然崩潰地喊著，其他士兵已經開始一一了結這些被火燒傷的日本人，而Sheldon也補上一槍，不過這一槍是對著Cole。
Cole倒地，此時Jack正好來到，看到此情此景，立刻下令所有人馬上離開，發生在這裡的事，就讓它留在這裡。
---------------------------------------------------------------------------------------------
Cole攙扶著Elsa來到我把守的通往下水道的洞口，水勢突然高漲，下水道太高，Elsa踏著Cole我才有辦法拉到她的手。Jack也過來了，他們兩個爭執起來，Cole說Jack受傷了要先上來，接著我們都伸出手來要Cole趕快用跳的，但他看了一眼在眼前那波塞滿整個下水道的水勢，然後只說了一句「再見」，就被衝走了。強烈的水柱從洞口噴出來，一路衝破旁邊其他的洞口……
Cole的葬禮在Chichester禮拜堂舉行，來得人不多，但這些日子以來跟Cole合作辦案的人都到了。Cole的前妻與一雙小女兒坐在最前排，我陪著Elsa坐在後面，台上坐著市長、局長、Petersen，他現在是檢察長了，交易是成功的。Roy Earle正在台上致詞，Jack也到了。
「我們今天聚集在此褒揚Cole Phelps探員。他是最優秀的人，一個以勇氣帶領弟兄的戰爭英雄，他的個人勇氣讓他得到國家的最高榮譽。他被錯誤地指控罪名，事實上他從來未曾對洛城警局乃至於整個體制失去信心，他為了揭發殺人不眨眼的方登與貪婪的地產大亨Leland Monroe而戰鬥。他絕不放棄，打好每一場戰爭，甚至犧牲他的生命。他是個好丈夫、好父親，我也可以說，他是個好的朋友。」
Elsa受不了Roy這種實則侮辱Cole的發言，憤怒地起身離去，對於Jack無動於衷，她責備他根本不是Cole的朋友。Jack叫我跟著去照顧她，我也跟他說，「你的確不是他的朋友。」「我覺得你說得對。但我絕不是他的敵人。」「我想他知道的，Jack。」
離開禮拜堂前，Roy結束了他的演講，我看見Petersen與他握手，那幅巨大的Cole遺照，如今看來是多麼諷刺。
---------------------------------------------------------------------------------------------
從日本返回本土的美國軍艦上，陸戰隊第六師的弟兄討論著報紙上的頭條，他們的前長官Cole Phelps、銀星勳章得主，在洛城警局獲得升遷：黃金男孩坐擁著警徽、妻女，卻還是一貫地低調與謙虛。眾人妒忌與嘲笑Phelps，也訴說著自己經歷過這一場大戰，回去後卻可能跟原來一樣的人生，或是慘一點找不到工作了。Sheldon此時提醒大家屁股底下的木箱裝的是兩噸軍用嗎啡，在市面上價值連城。Jack譴責Sheldon要搞毒品業，Sheldon卻說他是要做和平的用途，不是販毒，他要讓弟兄們有機會得到一個更好的未來。Jack說Sheldon是最勇敢的人，但這樣做絕對麻煩上身，他也跟大家說，在場的每一個人都是英雄，就算鄰居甚至妻子都不知道。去他的Phelps去他的勳章去他的榮耀，也去他的那些對退伍軍人無動於衷的社會大眾。他尊敬第六師弟兄們的貢獻，但如果大家決定搶嗎啡賺錢，在他心中就什麼都不是了。
---------------------------------------------------------------------------------------------
留言列表
